Page 146 - ELASTOFORM 2021

Hlavní partneři
Main partners

Save the Pangolins...

V roce 2019 byl jako vizuální symbol propisky PANGO v katalogu PenMaster In 2019, the pangolin, an evolu onarily unique mammal, was selected as
vybrán unikátní živočich z evolučně jedinečného řádu savců – luskoun. a visual symbol of the PANGO pen in the PenMaster catalog.
NADAČNÍ FOND GABRIELIS navázal v roce 2021 na tento krok a rozhodl se In 2021, the Gabrielis Founda on started building on this step and decided
připojit mezi partnery projektu záchrany luskounů na Sumatře. to join partners of the project for the conserva on of pangolins in Sumatra.

Trenggiling Conserva on Program aneb Záchrana luskounů Trenggiling Conserva on Program | Saving Pangolins
– jediných šupinatých savců světa – na Sumatře – the only scaly mammals in the world – in Sumatra

Luskouni jsou unikátní živočichové, kteří jsou v současnos považováni za A new conserva on program to protect unique scaly mammals – pangolins –
nejpašovanější savce světa. Podobně jako třeba v případě nosorožčích rohů has been launched on the Indonesian island of Sumatra by Czech conserva -
je po nich velká poptávka ze strany člověka. Kvůli lovu pro jejich šupiny, ale onists. Due to the demand for their scales and meat, pangolins are current-
i maso se tak luskouni dostávají na pokraj vyhubení. ly the world‘s most traffi cked mammals. Trenggiling Conserva on Program
focuses on the cri cally endangered species of Sunda pangolin. A rescue
and rehabilita on centre for confi scated pangolins has been built in order to
allow for releasing them back into the wild. Another important ac vity is
educa ng locals on pangolins and nature, as well as engaging the local com-
munity in the conserva on. This all is realized in coopera on with the pro-
gram‘s main partners, i.e. Prague Zoo, Ostrava Zoo and Olomouc Zoo.

Proto vznikl program na jejich ochranu na Sumatře, nazvaný Trenggiling Con-
serva on Program (trenggiling znamená v indonéš ně luskoun), jehož hlav-
ním cílem je omezení ilegálního obchodu s luskouny a úbytku jejich populací
ve volné přírodě. Program na severu ostrova buduje záchranné a rehabili-
tační centrum pro kri cky ohrožené luskouny ostrovní s cílem jejich návratu
do divočiny. Další důležitou ak vitou programu je vzdělávání o luskounech
a ochraně přírody jako takové a stejně tak i zapojování místní komunity lidí.
Hlavními partnery jsou Zoo Praha, Zoo Ostrava a Zoo Olomouc. Are you interested to cooperate and support this project with us?
Chcete se stát součás tohoto záchranného programu a podporovat jej? You can contribute to transparent bank account:
Projekt můžete podpořit přímo fi nančním darem na transparentní účet: IBAN: CZ9020100000002201910691,
2201910691/2010 s připojením poznámky „DAR“. BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX, add a note: “DONATION“.

Chcete s námi odpořit záchranu luskounů? Do you want to support the conserva on of pangolins?
Koupí propisky Pango (str. 52) podpoříte záchranu By purchasing a Pango pen (pg 52), you will support
luskounů 0,50 hal. z každé zakoupené propisky. the rescue of pangolins by 0,02 € of each bought pen.

VÍCE INFORMACÍ O ZÁCHRANNÉM PROJEKTU | WWW.TRENGGILING.ORG | MORE INFORMATION ABOUT THE PROJECT
144